Et voici pour continuer à compléter le mas de la crèche de Noël en Carmargue un escaladou ou escalassoun. L'échelle spécial surveillance des taureaux laissés en liberté dans le pays camarguais.
Il mesure 10 cm de hauteur (1 cm pour le socle et 9 cm pour l'échelle) sur une base de diamètre 3 cm.
Il est réalisé en bois et vernis pour la partie échelle, peint pour la partie base.
Une petite claie à pain miniature garnie de 3 pains, versions pain et version boule campagne. Réalisée en bois, elle est adaptée à l'échelle des santons de 7 cm (1/35). Elle mesure environ 3 cm de haut pour 2 cm de large et de profondeur. Comme les vraies claies à pain de boulanger, elle est garnie de barreaux devant pour montrer et aérer les pains.
Les pains sont réalisés en pâte d'argile et colorés au pastel.
A miniature bread rack filled with 3 loaves of bread, in bread and country ball versions. Made of wood, it is adapted to the 7 cm (1/35) santon scale. It measures approximately 3 cm high by 2 cm wide and deep. Like real baker's bread racks, it has bars in front to show and aerate the loaves.
The loaves are made from clay dough and colored with pastels.