La charrette de la crèche

Et voilà la charrette qui revient avec son chargement de paille.

Et voici ma crèche 2018

Quelques photos de ma crèche personnelle 2018. Le village s'est peuplé et doté d'un marché. Une fontaine a vu le jour dans la campagne. Une charrette est en construction.

Vues de nuit

 Vues de jour

Vues aériennes

Crèche au crochet 2018

Et voilà ma crèche au crochet 2018 terminée. La marchande d'habits et le maire sont venus la compléter. Elle est exposée à la salle de la Coquille à Jacou du 8 au 16 décembre, aux côtés de trois autres crèches : une faite en pergamano (dentelle de papier), une faite à la dentelle au fuseau et une traditionnelle provençale.

Créche au crochet 2018 - deux maisons

Deux maisons en carton plume pour représenter le village de la crèche. Dimensions : H 20 x L 11 x P 10 cm

Crèche au crochet 2018 - le porteur d'eau

Et voici le porteur d'eau avec ses deux jarres.

Crèche au crochet 2018 - cyprès et pin parasol

Un peu de verdure pour agrémenter la crèche avec mes arbres préférés : le cyprès de Provence et le pin parasol.

Crèche au crochet 2018 - la femme enceinte et son fils

Maintenant que le marché est installé, il faut des acheteurs. Voici la femme enceinte avec son fils venus faire leurs emplettes.

Crèche au crochet 2018 - le boucher

Le chasseur n'étant pas revenu bredouille, le boucher peut faire son entrée dans la crèche.

Crèche au crochet 2018 - le chasseur et son chien

Les santons continuent à arriver dans la crèche. C'est au tour du chasseur et de son chien.

Crèche au crochet 2018 - l'étable

La construction de l'étable est enfin terminée et la Sainte Famille va pouvoir s'abriter.
Dimensions de l'étable : L 22 cm x l 17 cm x H 19 cm

Crèche au crochet 2018 - l'étal de la marchande de fruits

Et voici l'étal de la marchande de fruits et légumes bien garni de poires sucrées et d'oranges. Elle va pouvoir y déposer son cageot de tomates bien rouges.

Crèche au crochet 2018 - la marchande de fruits

Et voici la marchande de fruits et légumes portant son cageot de tomates bien rouges.

Crèche au crochet 2018 - la fleuriste et son étal

Premier personnage du village, la fleuriste avec un bouquet de violettes, et son étal de plantes et de fleurs.

Crèche au crochet 2018 - l'ange

Et voici l'ange de la crèche qui est allé prévenir les bergers et tout le village de la naissance de Jésus.

And here is the angel of the manger who went to warn the shepherds and the whole village of the birth of Jesus.

Crèche au crochet 2018 - les rois mages

Et voici dans la crèche les 3 rois mages venus d'Asie et d'Afrique : Melchior, Balthazar et Garpard

Crèche au crochet 2018 - le berger et son mouton

Et voici les premiers arrivés à l'étable : un berger et une brebis. D'autres suivront mais ils marchent moins vite...

And here are the first ones to arrive at the barn: a shepherd and a sheep. Others will follow but they walk less quickly ...

Crèche au crochet 2018 - l'âne et le boeuf

Arrivé avec Marie et Joseph, l'âne rejoint le boeuf qui était à l'abri dans l'étable. Celui-ci a déjà donné sa mangeoire pour coucher le petit Jésus.

Arrived with Marie and Joseph, the donkey joins the ox that was safe in the barn. He has already given his manger to sleep little Jesus.

Crèche au crochet 2018 - Jésus

Et pour finir la Sainte Famille, le petit Jésus dans la paille de la mangeoire

Crèche au crochet 2018 - Marie

Deuxième personnage de la crèche au crochet : Marie. J'hésite à lui faire une bouche, à voir dans le futur...

Crèche au crochet 2018 - Joseph

Le personnages de la crèche version 2018 sont réalisés à la main au crochet avec du fil de coton. Ils ont une hauteur moyenne de 8 cm et sont rembourrés en fibres polyester. Premier personnage de la crèche au crochet version 2018 : Joseph.

The characters of the crib version 2018 are made by hand crochet with cotton thread. They have an average height of 8 cm and are upholstered in polyester fibers. First character of the crib version 2018: Joseph.

Boucles d'oreilles pieuvre

Une paire de boucle d'oreilles au crochet, petite pieuvre très calme sur boucle en plaqué argent.

A pair of crochet earrings, small octopus very calm on buckle in silver plated.

Boucles d'oreilles cochon d'Inde

Rejoint par un copain, le cochon d'Inde s'est transformé en une paire de boucles d'oreilles. Les cochons d'Inde sont au crochet rembourré de polyester et les boucles d'oreilles sont en plaqué argent.

Joined by a friend, the guinea pig has turned into a pair of earrings. The guinea pigs are crocheted polyester and the earrings are silver plated.

Mini mini cochon d'inde

Un tout petit cochon d'Inde au crochet rembourré de polyester. A peine de quoi faire une bouchée ! (ceux qui sont allés au Pérou comprendront...)

A tiny guinea pig crocheted with polyester. Barely enough to make a bite! (Those who went to Peru will understand ...)

Bébé au crochet

Petits bébés au crochet de 18 cm de haut, avec bonnet et rembourrés en fibres polyester, réalisés au tricotin rond.

Small baby crochet 18 cm high, with cap and padded polyester fiber, made with round knit.

Nativity de Noël au crochet

La Sainte Famille (Jésus, Marie, Joseph), les personnages principaux d'une scène de la nativité de Noël réalisés à la main au crochet, en coton mercerisé et rembourrés de fibres polyester. (hauteur 12,5 cm)

The Holy Family (Jesus, Mary, Joseph), the main characters of a Christmas nativity scene made by hand crochet, mercerized cotton and filled with polyester fibers. (height 12.5 cm)

Petit chat en laine

Un petit chat réalisé au tricotin rond en laine avec un grelot autour du cou, rembourré en fibres de polyester. Hauteur 10 cm

A little cat made of round woolen knit with a bell around the neck, padded with polyester fibers.